Журнал «Здоровье ребенка» Том 20, №1, 2025

Біль у горлі є одним з перших, провідних симптомів гострих респіраторних захворювань і в більшості пацієнтів залишається домінуючим негативним фактором, що впливає на якість життя. В оториноларингології біль у горлі також виникає після хірургічного втручання, що спричиняє страждання пацієнтів і потребує усунення, особливо в дитячому віці. У 2024 році нами було обстежено й проліковано 30 дітей віком 6–12 років, хворих на гострий ларингофарингіт (ГЛФ), і 30 дітей віком 6–12 років після оперативних втручань на лімфаденоїдному глотковому кільці (операції — аденотомія, тонзилотомія, тонзилектомія). Усі хворі діти приймали як монотерапію лікарський засіб Зіпелор Плюс у віковій дозі протягом 5–7 днів. Ефективність проведеного лікування була оцінена за зменшенням вираженості клінічних симптомів, а також за даними бактеріологічного, цитологічного й імунологічних досліджень. Отримані нами результати встановили виражений позитивний вплив лікарського засобу Зіпелор Плюс на клінічний перебіг ГЛФ у дітей і стан місцевих механізмів захисту слизових оболонок. Препарат Зіпелор Плюс при лікуванні ГЛФ у дітей віком 6–12 років має високу клінічну ефективність і безпечність, що вказує на можливість його застосування в амбулаторних і стаціонарних пацієнтів.

Sore throat is one of the first, leading symptoms of acute respiratory diseases and in most patients, it remains a dominant negative factor affecting the quality of life. In otorhinolaryngology, sore throat also occurs after surgical intervention, which causes suffering to patients and requires elimination, especially in childhood. In 2024, we examined and treated 30 children aged 6–12 years with acute laryngopharyngitis (ALP), and 30 children aged 6–12 years after surgical interventions on the lymphadenoid pharyngeal ring (adenoidotomy, tonsillotomy, tonsillectomy). All sick children took Zipelor Plus alone in the age dose for 5–7 days. The effectiveness of the treatment was assessed by reducing the severity of clinical symptoms, as well as by bacteriological, cytological and immunological studies. The results we obtained revealed a pronounced positive effect of Zipelor Plus on the clinical course of ALP in children and the state of local mucosal defense mechanisms. Zipelor Plus in the treatment of ALP in children aged 6–12 years has high clinical efficacy and safety, which indicates the possibility of its use in outpatients and inpatients.

гострий ларингофарингіт; діти; місцеве лікування; Зіпелор Плюс

acute laryngopharyngitis; children; local treatment; Zipelor Plus

1. Антомонов М.Ю. Математическая обработка и анализ медико-биологических данных. К.: Мединформ, 2018. 579 с.
2. Гавриленко Ю.В., Кияниця М.А. Ефективність і безпечність застосування Зіпелор льодяників у дітей при лікуванні гострого фарингіту. Здоров’я України. 2023. Т. 18. № 1. С. 25-29.
3. Крючко Т.О., Кушнерева Т.В., Харшман В.П., Кузьменко Н.В. Обґрунтування симптоматичної терапії респіраторно-вірусних інфекцій у дітей. Современная педиатрия. 2019. № 1(97). С. 117-122.
4. Кузнецова Л.В., Бабаджан В.Д., Харченко Н.В. Імунологія: підручник. Вінниця: Меркьюрі-Поділля, 2013. 565 с.
5. Лайко А.А., Заболотна Д.Д., Борисенко О.М. та ін. Дитяча оториноларингологія. Київ: Логос, 2021. 585 с.
6. Лайко А.А, Заболотний Д.І., Мінін Ю.В. та ін. Гострий і хронічний фарингіт. Київ: Логос, 2019. 138 с. 
7. Лайко А.А., Мельников О.Ф., Гавриленко Ю.В. та ін. Лімфаденоїдна тканина глотки та гортані: клініко-імунологічний погляд на проблему: Монографія. Вінниця: Нілан-ЛТД, 2024. 192 с. 
8. Мельников О.Ф., Заболотний Д.І., Кіщук В.В. та ін. Імунологія хронічного тонзиліту. К.: Логос, 2017. 142 с.
9. Мельников О.Ф., Кривохатская В.Д., Пшеничкина, Тимченко М.Д., Василенко Т.Ю., Мурзина Э.А. Экспериментальные и клинико-лабораторные исследования механизмов антиинфекционного действия препарата «Септолете плюс». Журнал вушних, носових та горлових хвороб. 2010. № 6. С. 22-28.
10. ESCMID Sore Throat Guideline Group; Pelucchi C, Grigoryan L et al. Guideline for the management of acute sore throat. 2012. https://www.escmid.org/escmid_publications/medical_guidelines/escmid_medical_guidelines/medical_guidelines_archive/
11. Schachtel BP, Padjarino DA. A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Model Demonstrating the Topical Effect of Benzydamine in Children with Sore Throat. Clin Pharmacol Ther. 1996. 59. 145.
12. https://www.dec.gov.ua/wp/сontent/uploads/2021/04/2021_ 639_ykpmd_tonzylit_dd.pdf.
13. D’Amico F, Moro M, Saracino M, Marmiere M, Cilona MB, Lloyd-Jones G, Zangrillo A. Efficacy of Cetylpyridinium Chloride mouthwash against SARS-CoV-2: A systematic review of randomized controlled trials. Mol Oral Microbiol. 2023 Jun;38(3):171-180. 
14. Radford JR, Beighton D, Nugent Z, Jackson RJ. Effect of use of 0.05% cetylpyridinium chloride mouthwash on normal oral flora. J Dent. 1997;25:35-40.