Газета «Новости медицины и фармации» 7(278) 2009
Вернуться к номеру
Госфармцентр рекомендовал производителям прилагать к лекарствам русскоязычные инструкции
Государственный фармакологический центр Министерства здравоохранения Украины рекомендовал производителям лекарственных средств вкладывать в упаковку, которая сопровождает медицинский препарат, информацию о его применении не только на украинском, но и на русском языке. Как объясняется в обращении, обнародованном на официальном сайте Госфармцентра, эта рекомендация вызвана большим количеством жалоб на непонятность инструкций на украинском языке, которые поступают из Автономной Республики Крым.
В ряде случаев русскоязычные жители Крыма жаловались на ухудшение состояния их здоровья, вызванное невозможностью воспользоваться лекарствами из-за трудностей с пониманием инструкций на украинском языке.
Госфармцентр разъясняет, что инструкции на русском языке, идентичные украинскому варианту, согласовывать с ним не нужно.